Captain Obvious este folosit de mulți oameni în aceste zile. De unde această expresie? Să încercăm să înțelegem această problemă dificilă.
Erou
Așadar, s-ar părea că ar dura foarte mult timp pentru a pătrunde în filozofie și logică pentru a înțelege cum a intrat expresia „Captain Obviousness” în lumea modernă. De unde a venit, întrebi, așteptându-te la conversații lungi pe tema a ceea ce este evident pentru omul modern. Dar nu, nu vom filozofa. În schimb, să ne scufundăm în lume…. supereroi!
Adevărul este că Căpitanul Obvious, ale cărui imagini le puteți vedea, este un super-erou american de benzi desenate. Nu dă sfaturi, dar răspunde la întrebările puse. Cu toate acestea, adăugând la sfârșitul propoziției „Așa și așa!” Fața Căpitanului este ascunsă de o mască, iar litera „O” se etalează pe costumul negru, care înseamnă „Evident”. Așa că, după ce a devenit clar cine este căpitanul Obvious, de unde provine expresia, hai să vorbim cu tine despre ce a uitat acest tovarăș în Rusia.
Au apărut probleme…
Dar lucrurile nu stau la fel în America ca în Rusia. LaAmericanii au opinii oarecum diferite despre viață și despre eroi. Ceea ce este bun pentru un american poate fi complet absurd pentru un rus. După ce întrebarea de unde provine căpitanul Obvious este lăsată în urmă, merită menționat ce personifică acest personaj în Rusia.
Chestia este că lumea evoluează în mod constant și continuu. Dar oamenii, înconjurați de mașini solide care fac totul pentru ei, în cea mai mare parte, devin proști. Așa au apărut trolii de pe internet. Sunt oameni care glumesc prost și jignesc alți utilizatori. Ei au fost cei care au refăcut sensul expresiei „Captain Obvious”. De unde a venit acest personaj este irelevant. Principalul lucru este ce a început să însemne. Să încercăm să ne dăm seama.
Sens răsucit
Bineînțeles, în Rusia, multe lucruri străine sunt refăcute și adaptate „poporului”. Dar iată un super-erou care ajută diverșii nou-veniți pe nume „Captain Obvious”, ale cărui poze se găsesc peste tot și peste tot, a devenit un adevărat haz. Trolii de internet au decis să-l folosească ca obiect pentru batjocură. Așadar, eroul a început să personifice acei oameni care spun lucruri evidente.
De fapt, poate părea că nu există nimic ofensator în această frază. Adevărat, dacă o auziți adresată ție (în special de la școlari moderni care absorb rapid un nou flux de informații stupide), atunci cu siguranță vei deveni oarecum jignit. Într-adevăr, căpitanul Obvious poate fi numit o persoană proastă care vorbește deja pe înțelesullucruri.
Modificare
Deci, știi cine este căpitanul Obvious, de unde a venit expresia. Este timpul să vorbim cu dvs. despre ce modificări are această expresie.
Chestia este că în Rusia, mulți oameni asociază „căpitanul” mai mult cu un grad militar, și nu cu un super-erou. Așa că uneori veți găsi câteva fraze modificate care vor avea același înțeles ca „Captain Obvious”. Ce puteți vedea/auzi?
Deci, dacă pe Internet ați văzut expresia „Major Obvious” sau „General Obvious”, atunci nu ar trebui să aflați ce înseamnă aceste fraze. Chestia este că aceasta este pur și simplu o modificare rusă a numelui unui super-erou american.
În plus, utilizatorii de internet pot folosi adesea expresia: „Mulțumesc, șapcă!”. Acest lucru este valabil și pentru căpitanul nostru Obvious. Astfel, oamenii demonstrează că acest sau acel răspuns este evident/înțeles. Într-un fel sau altul, dacă ți s-a spus brusc ceva de genul „Mulțumesc, căpitane!”, poți fi sigur că ar fi mai bine să nu introduci cele 5 copeici în cutare sau cutare conversație.
