Cu fiecare generație succesivă, sistemele de operare pentru dispozitivele electronice de calcul devin din ce în ce mai ușor de utilizat pentru utilizatorii finali. De exemplu, cei care s-a întâmplat să lucreze cu Windows din a treia versiune își amintesc foarte bine că era necesar nu numai să înțeleagă cum are loc interacțiunea cu interfața grafică, ci și să fie un expert în MS-DOS la nivelul unui utilizator încrezător. Acum toate acestea sunt în trecut. Cu toate acestea, merită să recunoaștem că încă apar unele întrebări.
Mesaj „înfricoșător”
Aproape toate sistemele de operare permit utilizatorilor să facă anumite ajustări ale mecanismelor de funcționare, ajustându-le pentru a se potrivi nevoilor lor. Cu toate acestea, uneori, utilizatorul, după ce a făcut o modificare și a făcut clic pe butonul „Aplicați”, vede o casetă de dialog cu mesajul „reporniți sistemul acum”, solicitând o anumită acțiune. Deoarece nu toată lumea înțelege exact ce se spune, acțiunile ulterioare ale persoanei depind de mentalitatea sa: riscați și faceți clic pe „OK” sau protejați-vă alegând Anulați.
Comicul situației este că dacă se emite un mesaj„reporniți sistemul acum”, atunci consimțământul sau refuzul nu joacă un rol fundamental - rezultatul final este același, deși cu unele rezerve. Despre ce înseamnă acest dialog vom vorbi astăzi.
Deschiderea dicționarului englez-rus
Dacă utilizați un program de traducere și tastați „reporniți sistemul acum”, traducerea înseamnă literal „reporniți sistemul acum”. Cu alte cuvinte, dacă utilizatorului i se dă un mesaj de sistem cu astfel de cuvinte în limba engleză, atunci i se cere să facă o alegere și fie să fie de acord cu procesul de repornire imediată a sistemului de operare, fie să refuze. Este atât de simplu.
Internaționalitatea popularului „Windows”
Creatorul sistemului de operare Windows este compania americană Microsoft. Fiecare versiune finală vine în diferite localizări (pachete de limbi), adică puteți descărca și instala sistemul de operare în rusă, chineză, japoneză și alte limbi. Excepție fac unele limbi și dialecte rar utilizate. Cu toate acestea, nimeni nu stabilește sarcina de a traduce toate mesajele care sunt furnizate în Windows-ul original în limba engleză, așa că uneori utilizatorii văd termeni tehnici de neînțeles în limba engleză. De exemplu, se poate doar ghici ce spune textul de pe celebrele „ecranele albastre ale morții”.
Această abordare cu traducere incompletă este destul de justificată: o sortare completă a codului programului necesită timp și ore de lucru inutile și, în acest fel, numai acele titluri și mesaje cu care cel mai adeseaîntâlnite în timpul funcționării normale. Cu alte cuvinte, „inima” Windows este încă americană și nu ar trebui să fii surprins dacă o persoană primește un mesaj precum „reporniți sistemul acum” într-un sistem „complet” în limba rusă.
Opțiuni pentru aplicarea modificărilor
După ajustarea oricăror setări, utilizatorul trebuie să le confirme făcând clic pe butonul corespunzător al interfeței grafice ("Aplicați" sau imediat "OK"). Drept urmare, sunt posibile trei aplicații:
- După clic, nu se întâmplă nimic în exterior, dar noile setări încep să funcționeze. De exemplu, dacă selectați „Proprietăți - Setări avansate de sistem - Variabile de mediu” pentru comanda rapidă „Computerul meu” și modificați căile, atunci nu este necesară repornirea. Sistemul va începe imediat să lucreze cu noile variabile.
- După aplicare, modificările sunt vizibile imediat. Deci, modificarea rezoluției ecranului în cele mai recente versiuni de Windows are loc instantaneu.
- Este necesară o repornire pentru a utiliza noile setări (adică reporniți sistemul acum).
Funcție importantă
De obicei, este necesară o repornire la adăugarea oricăror fișiere cheie în sistem sau la actualizarea bibliotecilor. Anterior, a trebuit să repornesc chiar și după ce am schimbat rezoluția în Windows. Am indicat deja că nu ar trebui să vă fie frică de mesajul „reporniți sistemul acum”. Ce trebuie făcut în continuare depinde de alte aplicații. Deci, dacă răspunsul este da în caseta de dialog, computerul le va închide forțat pe toaterulează aplicații și repornește sistemul. Și dacă, de exemplu, utilizatorul avea pagini deschise în browser, programe de birou sau orice alte aplicații similare, atunci rezultatele muncii sale se vor pierde.
Soluția este simplă: atunci când sunteți întrebat despre o repornire imediată, trebuie să răspundeți „Nu” și după închiderea corectă a tuturor programelor, reporniți singur computerul. În cazul în care nu rulează nimic important, puteți răspunde în siguranță „Da” (OK).
